Luke 22 — TCG

The Plot to Kill Jesus

22Verse 1Ἤγγιζε δὲ ἡ ἑορτὴ τῶν ἀζύμων, ἡ λεγομένη Πάσχα.^{Verse 2}Καὶ ἐζήτουν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς τὸ πῶς ἀνέλωσιν αὐτόν· ἐφοβοῦντο γὰρ τὸν λαόν.^{Verse 3}Εἰσῆλθε δὲ⁺Σατανᾶς εἰς Ἰούδαν τὸν⁺ἐπικαλούμενον Ἰσκαριώτην, ὄντα ἐκ τοῦ ἀριθμοῦ τῶν δώδεκα.^{Verse 4}Καὶ ἀπελθὼν συνελάλησε τοῖς ἀρχιερεῦσι καὶ⁺στρατηγοῖς τὸ πῶς⁺αὐτὸν παραδῷ αὐτοῖς.^{Verse 5}Καὶ ἐχάρησαν, καὶ συνέθεντο αὐτῷ⁺ἀργύριον δοῦναι.^{Verse 6}Καὶ ἐξωμολόγησε καὶ ἐζήτει εὐκαιρίαν τοῦ παραδοῦναι αὐτὸν⁺αὐτοῖς ἄτερ ὄχλου.

The Preparation of the Passover

^{Verse 7}Ἦλθε δὲ ἡ ἡμέρα τῶν ἀζύμων,⁺ἐν ᾗ ἔδει θύεσθαι τὸ Πάσχα.^{Verse 8}Καὶ ἀπέστειλε Πέτρον καὶ⁺Ἰωάννην, εἰπών,Πορευθέντες ἑτοιμάσατε ἡμῖν τὸ Πάσχα, ἵνα φάγωμεν.^{Verse 9}Οἱ δὲ⁺εἶπον αὐτῷ, Ποῦ θέλεις⁺ἑτοιμάσομεν;^{Verse 10}Ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς,Ἰδού, εἰσελθόντων ὑμῶν εἰς τὴν πόλιν, συναντήσει ὑμῖν ἄνθρωπος κεράμιον ὕδατος βαστάζων· ἀκολουθήσατε αὐτῷ εἰς τὴν οἰκίαν⁺οὗ εἰσπορεύεται.^{Verse 11}Καὶ ἐρεῖτε τῷ οἰκοδεσπότῃ τῆς οἰκίας, Λέγει σοι ὁ διδάσκαλος, Ποῦ ἐστι τὸ κατάλυμα, ὅπου τὸ Πάσχα μετὰ τῶν μαθητῶν μου φάγω;^{Verse 12}Κἀκεῖνος ὑμῖν δείξει⁺ἀνώγεον μέγα ἐστρωμένον· ἐκεῖ ἑτοιμάσατε.^{Verse 13}Ἀπελθόντες δὲ εὗρον καθὼς⁺εἴρηκεν αὐτοῖς, καὶ ἡτοίμασαν τὸ Πάσχα.

The Institution of the Lord's Supper

^{Verse 14}Καὶ ὅτε ἐγένετο ἡ ὥρα, ἀνέπεσε, καὶ οἱ⁺δώδεκα ἀπόστολοι σὺν αὐτῷ.^{Verse 15}Καὶ εἶπε πρὸς αὐτούς,Ἐπιθυμίᾳ ἐπεθύμησα τοῦτο τὸ Πάσχα φαγεῖν μεθ᾽ ὑμῶν πρὸ τοῦ με παθεῖν·^{Verse 16}λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι⁺οὐκέτι οὐ μὴ φάγω⁺ἐξ αὐτοῦ, ἕως ὅτου πληρωθῇ ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ Θεοῦ.^{Verse 17}Καὶ δεξάμενος⁺ποτήριον, εὐχαριστήσας εἶπε,Λάβετε τοῦτο, καὶ διαμερίσατε⁺ἑαυτοῖς·^{Verse 18}λέγω γὰρ ὑμῖν⁺ὅτι οὐ μὴ πίω ἀπὸ⁺τοῦ⁺γενήματος τῆς ἀμπέλου, ἕως⁺ὅτου ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ ἔλθῃ.^{Verse 19}Καὶ λαβὼν ἄρτον, εὐχαριστήσας ἔκλασε καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς, λέγων,Τοῦτό ἐστι τὸ σῶμά μου τὸ ὑπὲρ ὑμῶν διδόμενον· τοῦτο ποιεῖτε εἰς τὴν ἐμὴν ἀνάμνησιν.^{Verse 20+}Ὡσαύτως καὶ τὸ ποτήριον μετὰ τὸ δειπνῆσαι, λέγων,Τοῦτο τὸ ποτήριον ἡ καινὴ διαθήκη ἐν τῷ αἵματί μου, τὸ ὑπὲρ ὑμῶν⁺ἐκχυνόμενον.^{Verse 21}Πλὴν ἰδού, ἡ χεὶρ τοῦ παραδιδόντος με μετ᾽ ἐμοῦ ἐπὶ τῆς τραπέζης.^{Verse 22+}Καὶ ὁ μὲν υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου⁺πορεύεται κατὰ τὸ ὡρισμένον· πλὴν οὐαὶ τῷ ἀνθρώπῳ ἐκείνῳ δι᾽ οὗ παραδίδοται.^{Verse 23}Καὶ αὐτοὶ ἤρξαντο⁺συζητεῖν πρὸς ἑαυτοὺς τὸ τίς ἄρα εἴη ἐξ αὐτῶν ὁ τοῦτο μέλλων πράσσειν.

The Dispute About Greatness

^{Verse 24}Ἐγένετο δὲ καὶ⁺φιλονεικία ἐν αὐτοῖς τὸ τίς αὐτῶν δοκεῖ εἶναι μείζων.^{Verse 25}Ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς,Οἱ βασιλεῖς τῶν ἐθνῶν κυριεύουσιν αὐτῶν, καὶ οἱ ἐξουσιάζοντες αὐτῶν εὐεργέται καλοῦνται.^{Verse 26}Ὑμεῖς δὲ οὐχ οὕτως· ἀλλ᾽ ὁ μείζων ἐν ὑμῖν⁺γενέσθω ὡς ὁ νεώτερος· καὶ ὁ ἡγούμενος ὡς ὁ διακονῶν.^{Verse 27}Τίς γὰρ μείζων, ὁ ἀνακείμενος ἢ ὁ διακονῶν;⁺Οὐχὶ ὁ ἀνακείμενος; Ἐγὼ δέ⁺εἰμι ἐν μέσῳ ὑμῶν ὡς ὁ διακονῶν.^{Verse 28}Ὑμεῖς δέ ἐστε οἱ διαμεμενηκότες μετ᾽ ἐμοῦ ἐν τοῖς πειρασμοῖς μου·^{Verse 29}κἀγὼ διατίθεμαι ὑμῖν, καθὼς διέθετό μοι ὁ πατήρ μου, βασιλείαν,^{Verse 30}ἵνα⁺ἐσθίητε καὶ πίνητε ἐπὶ τῆς τραπέζης⁺μου καὶ⁺καθίσεσθε ἐπὶ θρόνων,⁺κρίνοντες τὰς δώδεκα φυλὰς τοῦ Ἰσραήλ.

Jesus Predicts Peter's Denial

^{Verse 31+}Εἶπε δὲ ὁ Κύριος,Σίμων, Σίμων, ἰδού, ὁ Σατανᾶς ἐξῃτήσατο ὑμᾶς, τοῦ⁺σινιάσαι ὡς τὸν σῖτον·^{Verse 32}ἐγὼ δὲ ἐδεήθην περὶ σοῦ, ἵνα μὴ⁺ἐκλίπῃ ἡ πίστις σου· καὶ σύ ποτε ἐπιστρέψας⁺στήριξον τοὺς ἀδελφούς σου.^{Verse 33}Ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ, Κύριε, μετὰ σοῦ ἕτοιμός εἰμι καὶ εἰς φυλακὴν καὶ εἰς θάνατον πορεύεσθαι.^{Verse 34}Ὁ δὲ εἶπε,Λέγω σοι, Πέτρε, οὐ⁺μὴ φωνήσῃ σήμερον ἀλέκτωρ,⁺πρὶν ἢ τρὶς⁺ἀπαρνήσῃ μὴ εἰδέναι με.

Moneybag, Knapsack, and Sword

^{Verse 35}Καὶ εἶπεν αὐτοῖς,Ὅτε ἀπέστειλα ὑμᾶς ἄτερ⁺βαλαντίου καὶ πήρας καὶ ὑποδημάτων, μή τινος⁺ὑστερήσατε;Οἱ δὲ⁺εἶπον,⁺Οὐθενός.^{Verse 36}Εἶπεν⁺οὖν αὐτοῖς,Ἀλλὰ νῦν ὁ ἔχων⁺βαλάντιον ἀράτω, ὁμοίως καὶ πήραν· καὶ ὁ μὴ ἔχων,⁺πωλήσει τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ, καὶ⁺ἀγοράσει μάχαιραν.^{Verse 37}Λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι⁺ἔτι τοῦτο τὸ γεγραμμένον δεῖ τελεσθῆναι ἐν ἐμοί, τὸ Καὶ μετὰ ἀνόμων ἐλογίσθη· καὶ γὰρ⁺τὰ περὶ ἐμοῦ τέλος ἔχει.^{Verse 38}Οἱ δὲ⁺εἶπον, Κύριε, ἰδού, μάχαιραι ὧδε δύο. Ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς,Ἱκανόν ἐστι.

Jesus Prays on the Mount of Olives

^{Verse 39}Καὶ ἐξελθὼν ἐπορεύθη κατὰ τὸ ἔθος εἰς τὸ ὄρος τῶν Ἐλαιῶν· ἠκολούθησαν δὲ αὐτῷ καὶ οἱ μαθηταὶ⁺αὐτοῦ.^{Verse 40}Γενόμενος δὲ ἐπὶ τοῦ τόπου, εἶπεν αὐτοῖς,Προσεύχεσθε μὴ εἰσελθεῖν εἰς πειρασμόν.^{Verse 41}Καὶ αὐτὸς ἀπεσπάσθη ἀπ᾽ αὐτῶν ὡσεὶ λίθου βολήν, καὶ θεὶς τὰ γόνατα προσηύχετο,^{Verse 42}λέγων,Πάτερ, εἰ βούλει⁺παρενεγκεῖν⁺τὸ ποτήριον τοῦτο ἀπ᾽ ἐμοῦ· πλὴν μὴ τὸ θέλημά μου, ἀλλὰ τὸ σὸν⁺γενέσθω.^{Verse 43+}Ὤφθη δὲ αὐτῷ ἄγγελος⁺ἀπ᾽ οὐρανοῦ ἐνισχύων αὐτόν.^{Verse 44}Καὶ γενόμενος ἐν ἀγωνίᾳ, ἐκτενέστερον προσηύχετο.⁺Ἐγένετο δὲ ὁ ἱδρὼς αὐτοῦ ὡσεὶ θρόμβοι αἵματος καταβαίνοντες ἐπὶ τὴν γῆν.^{Verse 45}Καὶ ἀναστὰς ἀπὸ τῆς προσευχῆς, ἐλθὼν πρὸς τοὺς⁺μαθητὰς εὗρεν⁺αὐτοὺς κοιμωμένους ἀπὸ τῆς λύπης,^{Verse 46}καὶ εἶπεν αὐτοῖς,Τί καθεύδετε; Ἀναστάντες προσεύχεσθε, ἵνα μὴ εἰσέλθητε εἰς πειρασμόν.

Jesus Arrested

^{Verse 47}Ἔτι⁺δὲ αὐτοῦ λαλοῦντος, ἰδού, ὄχλος καὶ ὁ λεγόμενος Ἰούδας, εἷς τῶν δώδεκα,⁺προήρχετο⁺αὐτούς, καὶ ἤγγισε τῷ Ἰησοῦ φιλῆσαι⁺αὐτόν.^{Verse 48+}Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ,Ἰούδα, φιλήματι τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου παραδίδως;^{Verse 49}Ἰδόντες δὲ οἱ περὶ αὐτὸν τὸ ἐσόμενον⁺εἶπον αὐτῷ, Κύριε, εἰ πατάξομεν ἐν⁺μαχαίρᾳ;^{Verse 50}Καὶ ἐπάταξεν εἷς τις ἐξ αὐτῶν⁺τὸν δοῦλον τοῦ ἀρχιερέως, καὶ ἀφεῖλεν⁺αὐτοῦ τὸ οὖς τὸ δεξιόν.^{Verse 51}Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν,Ἐᾶτε ἕως τούτου.Καὶ ἁψάμενος τοῦ ὠτίου⁺αὐτοῦ, ἰάσατο αὐτόν.^{Verse 52}Εἶπε δὲ⁺ὁ Ἰησοῦς πρὸς τοὺς παραγενομένους⁺ἐπ᾽ αὐτὸν ἀρχιερεῖς καὶ στρατηγοὺς τοῦ ἱεροῦ καὶ πρεσβυτέρους,Ὡς ἐπὶ λῃστὴν⁺ἐξεληλύθατε μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων;^{Verse 53}Καθ᾽ ἡμέραν ὄντος μου μεθ᾽ ὑμῶν ἐν τῷ ἱερῷ, οὐκ ἐξετείνατε τὰς χεῖρας ἐπ᾽ ἐμέ.⁺Ἀλλ᾽ αὕτη⁺ὑμῶν ἐστιν ἡ ὥρα, καὶ ἡ ἐξουσία τοῦ σκότους.

Peter Denies Jesus

^{Verse 54}Συλλαβόντες δὲ αὐτὸν ἤγαγον, καὶ εἰσήγαγον⁺αὐτὸν εἰς⁺τὸν οἶκον τοῦ ἀρχιερέως· ὁ δὲ Πέτρος ἠκολούθει μακρόθεν.^{Verse 55+}Ἁψάντων δὲ⁺πῦρ ἐν μέσῳ τῆς αὐλῆς, καὶ⁺συγκαθισάντων⁺αὐτῶν, ἐκάθητο ὁ Πέτρος⁺ἐν μέσῳ αὐτῶν.^{Verse 56}Ἰδοῦσα δὲ αὐτὸν παιδίσκη τις καθήμενον πρὸς τὸ φῶς, καὶ ἀτενίσασα αὐτῷ, εἶπε, Καὶ οὗτος σὺν αὐτῷ ἦν.^{Verse 57}Ὁ δὲ ἠρνήσατο⁺αὐτόν, λέγων,⁺Γύναι, οὐκ οἶδα αὐτόν.^{Verse 58}Καὶ μετὰ βραχὺ ἕτερος ἰδὼν αὐτὸν ἔφη, Καὶ σὺ ἐξ αὐτῶν εἶ. Ὁ δὲ Πέτρος⁺εἶπεν, Ἄνθρωπε, οὐκ εἰμί.^{Verse 59}Καὶ διαστάσης ὡσεὶ ὥρας μιᾶς, ἄλλος τις διϊσχυρίζετο, λέγων, Ἐπ᾽ ἀληθείας καὶ οὗτος μετ᾽ αὐτοῦ ἦν· καὶ γὰρ Γαλιλαῖός ἐστιν.^{Verse 60}Εἶπε δὲ ὁ Πέτρος, Ἄνθρωπε, οὐκ οἶδα ὃ λέγεις. Καὶ παραχρῆμα, ἔτι λαλοῦντος αὐτοῦ, ἐφώνησεν⁺ἀλέκτωρ.^{Verse 61}Καὶ στραφεὶς ὁ Κύριος ἐνέβλεψε τῷ Πέτρῳ. Καὶ ὑπεμνήσθη ὁ Πέτρος τοῦ⁺λόγου τοῦ Κυρίου, ὡς εἶπεν αὐτῷ ὅτιΠρὶν ἀλέκτορα⁺φωνῆσαι, ἀπαρνήσῃ με τρίς.^{Verse 62}Καὶ ἐξελθὼν ἔξω⁺ὁ Πέτρος ἔκλαυσε πικρῶς.

Jesus Is Mocked and Beaten

^{Verse 63}Καὶ οἱ ἄνδρες οἱ συνέχοντες⁺τὸν Ἰησοῦν ἐνέπαιζον αὐτῷ,⁺δέροντες.^{Verse 64}Καὶ περικαλύψαντες αὐτόν,⁺ἔτυπτον αὐτοῦ τὸ πρόσωπον, καὶ ἐπηρώτων αὐτόν, λέγοντες, Προφήτευσον. Τίς ἐστιν ὁ παίσας σε;^{Verse 65}Καὶ ἕτερα πολλὰ βλασφημοῦντες ἔλεγον εἰς αὐτόν.

Jesus Faces the Sanhedrin

^{Verse 66}Καὶ ὡς ἐγένετο ἡμέρα, συνήχθη τὸ πρεσβυτέριον τοῦ λαοῦ, ἀρχιερεῖς⁺καὶ γραμματεῖς, καὶ⁺ἀνήγαγον αὐτὸν εἰς τὸ συνέδριον⁺αὐτῶν, λέγοντες,^{Verse 67}Εἰ σὺ εἶ ὁ Χριστός,⁺εἰπὲ ἡμῖν. Εἶπε δὲ αὐτοῖς,Ἐὰν ὑμῖν εἴπω, οὐ μὴ πιστεύσητε·^{Verse 68}ἐὰν δὲ⁺καὶ ἐρωτήσω, οὐ μὴ ἀποκριθῆτέ⁺μοι, ἢ ἀπολύσητε.^{Verse 69}Ἀπὸ τοῦ⁺νῦν ἔσται ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου καθήμενος ἐκ δεξιῶν τῆς δυνάμεως τοῦ Θεοῦ.^{Verse 70+}Εἶπον δὲ πάντες, Σὺ οὖν εἶ ὁ υἱὸς τοῦ Θεοῦ; Ὁ δὲ πρὸς αὐτοὺς ἔφη,Ὑμεῖς λέγετε ὅτι ἐγώ εἰμι.^{Verse 71}Οἱ δὲ⁺εἶπον, Τί ἔτι⁺χρείαν ἔχομεν μαρτυρίας; Αὐτοὶ γὰρ ἠκούσαμεν ἀπὸ τοῦ στόματος αὐτοῦ.