Matthew 20 — TCG

The Parable of the Workers in the Vineyard

20Verse 1Ὁμοία γάρ ἐστιν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ἀνθρώπῳ οἰκοδεσπότῃ, ὅστις ἐξῆλθεν ἅμα πρωῒ μισθώσασθαι ἐργάτας εἰς τὸν ἀμπελῶνα αὐτοῦ.^{Verse 2+}Καὶ συμφωνήσας μετὰ τῶν ἐργατῶν ἐκ δηναρίου τὴν ἡμέραν, ἀπέστειλεν αὐτοὺς εἰς τὸν ἀμπελῶνα αὐτοῦ.^{Verse 3}Καὶ ἐξελθὼν περὶ⁺τρίτην ὥραν, εἶδεν ἄλλους ἑστῶτας ἐν τῇ ἀγορᾷ ἀργούς·^{Verse 4+}καὶ ἐκείνοις εἶπεν, Ὑπάγετε καὶ ὑμεῖς εἰς τὸν ἀμπελῶνα, καὶ ὃ ἐὰν ᾖ δίκαιον δώσω ὑμῖν.^{Verse 5}Οἱ δὲ ἀπῆλθον.⁺Πάλιν ἐξελθὼν περὶ ἕκτην καὶ⁺ἐνάτην ὥραν, ἐποίησεν ὡσαύτως.^{Verse 6}Περὶ δὲ τὴν ἑνδεκάτην⁺ὥραν ἐξελθών, εὗρεν ἄλλους ἑστῶτας⁺ἀργούς, καὶ λέγει αὐτοῖς, Τί ὧδε ἑστήκατε ὅλην τὴν ἡμέραν ἀργοί;^{Verse 7}Λέγουσιν αὐτῷ, Ὅτι οὐδεὶς ἡμᾶς ἐμισθώσατο. Λέγει αὐτοῖς, Ὑπάγετε καὶ ὑμεῖς εἰς τὸν ἀμπελῶνα,⁺καὶ ὃ ἐὰν ᾖ δίκαιον λήψεσθε.^{Verse 8}Ὀψίας δὲ γενομένης λέγει ὁ κύριος τοῦ ἀμπελῶνος τῷ ἐπιτρόπῳ αὐτοῦ, Κάλεσον τοὺς ἐργάτας, καὶ ἀπόδος⁺αὐτοῖς τὸν μισθόν, ἀρξάμενος ἀπὸ τῶν ἐσχάτων ἕως τῶν πρώτων.^{Verse 9+}Καὶ ἐλθόντες οἱ περὶ τὴν ἑνδεκάτην ὥραν ἔλαβον ἀνὰ δηνάριον.^{Verse 10+}Ἐλθόντες δὲ οἱ πρῶτοι ἐνόμισαν ὅτι⁺πλείονα⁺λήψονται· καὶ ἔλαβον⁺καὶ αὐτοὶ ἀνὰ δηνάριον.^{Verse 11}Λαβόντες δὲ ἐγόγγυζον κατὰ τοῦ οἰκοδεσπότου,^{Verse 12}λέγοντες⁺ὅτι Οὗτοι οἱ ἔσχατοι μίαν ὥραν ἐποίησαν, καὶ ἴσους⁺ἡμῖν αὐτοὺς ἐποίησας, τοῖς βαστάσασι τὸ βάρος τῆς ἡμέρας καὶ τὸν καύσωνα.^{Verse 13}Ὁ δὲ ἀποκριθεὶς⁺εἶπεν ἑνὶ αὐτῶν, Ἑταῖρε, οὐκ ἀδικῶ σε· οὐχὶ δηναρίου συνεφώνησάς μοι;^{Verse 14}Ἆρον τὸ σὸν καὶ ὕπαγε· θέλω δὲ τούτῳ τῷ ἐσχάτῳ δοῦναι ὡς καὶ σοί.^{Verse 15+}Ἢ οὐκ ἔξεστί μοι⁺ποιῆσαι ὃ θέλω ἐν τοῖς ἐμοῖς;⁺Εἰ ὁ ὀφθαλμός σου πονηρός ἐστιν, ὅτι ἐγὼ ἀγαθός εἰμι;^{Verse 16}Οὕτως ἔσονται οἱ ἔσχατοι πρῶτοι, καὶ οἱ πρῶτοι ἔσχατοι·⁺πολλοὶ γάρ εἰσι κλητοί, ὀλίγοι δὲ ἐκλεκτοί.

Jesus Predicts His Death and Resurrection a Third Time

^{Verse 17+}Καὶ ἀναβαίνων ὁ Ἰησοῦς εἰς Ἱεροσόλυμα παρέλαβε τοὺς δώδεκα μαθητὰς κατ᾽ ἰδίαν⁺ἐν τῇ ὁδῷ, καὶ εἶπεν αὐτοῖς,^{Verse 18}Ἰδού, ἀναβαίνομεν εἰς Ἱεροσόλυμα, καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδοθήσεται τοῖς ἀρχιερεῦσι καὶ γραμματεῦσι, καὶ κατακρινοῦσιν αὐτὸν θανάτῳ,^{Verse 19}καὶ παραδώσουσιν αὐτὸν τοῖς ἔθνεσιν εἰς τὸ ἐμπαῖξαι καὶ μαστιγῶσαι καὶ σταυρῶσαι· καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ⁺ἀναστήσεται.

The Request of the Mother of James and John

^{Verse 20}Τότε προσῆλθεν αὐτῷ ἡ μήτηρ τῶν υἱῶν Ζεβεδαίου μετὰ τῶν υἱῶν αὐτῆς, προσκυνοῦσα καὶ αἰτοῦσά τι⁺παρ᾽ αὐτοῦ.^{Verse 21}Ὁ δὲ εἶπεν αὐτῇ,Τί θέλεις;Λέγει αὐτῷ, Εἰπὲ ἵνα καθίσωσιν οὗτοι οἱ δύο υἱοί μου, εἷς ἐκ δεξιῶν⁺σου, καὶ εἷς ἐξ εὐωνύμων⁺σου, ἐν τῇ βασιλείᾳ σου.^{Verse 22}Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν,Οὐκ οἴδατε τί αἰτεῖσθε. Δύνασθε πιεῖν τὸ ποτήριον ὃ ἐγὼ μέλλω πίνειν,⁺ἢ τὸ βάπτισμα ὃ ἐγὼ βαπτίζομαι βαπτισθῆναι;Λέγουσιν αὐτῷ, Δυνάμεθα.^{Verse 23+}Καὶ λέγει αὐτοῖς,Τὸ μὲν ποτήριόν μου πίεσθε,⁺καὶ τὸ βάπτισμα ὃ ἐγὼ βαπτίζομαι βαπτισθήσεσθε· τὸ δὲ καθίσαι ἐκ δεξιῶν μου καὶ ἐξ εὐωνύμων⁺μου οὐκ ἔστιν⁺ἐμὸν δοῦναι, ἀλλ᾽ οἷς ἡτοίμασται ὑπὸ τοῦ πατρός μου.^{Verse 24}Καὶ ἀκούσαντες οἱ δέκα ἠγανάκτησαν περὶ τῶν δύο ἀδελφῶν.^{Verse 25}Ὁ δὲ Ἰησοῦς προσκαλεσάμενος αὐτοὺς εἶπεν,Οἴδατε ὅτι οἱ ἄρχοντες τῶν ἐθνῶν κατακυριεύουσιν αὐτῶν, καὶ οἱ μεγάλοι κατεξουσιάζουσιν αὐτῶν.^{Verse 26}Οὐχ οὕτω⁺δὲ⁺ἔσται⁺ἐν ὑμῖν· ἀλλ᾽ ὃς⁺ἐὰν θέλῃ ἐν ὑμῖν μέγας γενέσθαι⁺ἔσται ὑμῶν διάκονος·^{Verse 27}καὶ ὃς⁺ἐὰν θέλῃ ἐν ὑμῖν εἶναι πρῶτος,⁺ἔστω ὑμῶν δοῦλος·^{Verse 28}ὥσπερ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου οὐκ ἦλθε διακονηθῆναι, ἀλλὰ διακονῆσαι, καὶ δοῦναι τὴν ψυχὴν αὐτοῦ λύτρον ἀντὶ πολλῶν.

Jesus Heals Two Blind Men

^{Verse 29}Καὶ ἐκπορευομένων αὐτῶν ἀπὸ⁺Ἰεριχώ, ἠκολούθησεν αὐτῷ ὄχλος πολύς.^{Verse 30}Καὶ ἰδού, δύο τυφλοὶ καθήμενοι παρὰ τὴν ὁδόν, ἀκούσαντες ὅτι Ἰησοῦς παράγει, ἔκραξαν, λέγοντες,⁺Ἐλέησον ἡμᾶς, Κύριε,⁺υἱὸς⁺Δαυίδ.^{Verse 31}Ὁ δὲ ὄχλος ἐπετίμησεν αὐτοῖς ἵνα σιωπήσωσιν. Οἱ δὲ μεῖζον⁺ἔκραζον, λέγοντες,⁺Ἐλέησον ἡμᾶς, Κύριε,⁺υἱὸς⁺Δαυίδ.^{Verse 32}Καὶ στὰς ὁ Ἰησοῦς ἐφώνησεν αὐτούς, καὶ εἶπε,Τί θέλετε ποιήσω ὑμῖν;^{Verse 33}Λέγουσιν αὐτῷ, Κύριε, ἵνα⁺ἀνοιχθῶσιν ἡμῶν οἱ ὀφθαλμοί.^{Verse 34}Σπλαγχνισθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς ἥψατο τῶν⁺ὀφθαλμῶν αὐτῶν· καὶ εὐθέως ἀνέβλεψαν⁺αὐτῶν οἱ ὀφθαλμοί, καὶ ἠκολούθησαν αὐτῷ.