Deuteronomy 25 — WBMS

See Hebrew/Greek in BSB →

25If a cause is betwixt any men, and they ask judges, they shall give the victory of rightwiseness to him, whom they perceive to be just [or rightwise], and they shall condemn him of wicked-ness, whom they perceive to be wicked.^{Verse 2}And if they see him that hath sinned, worthy of beatings, they shall cast him down, and they shall make him to be beaten before them; and the manner of the beatings shall be for the measure of the sin,^{Verse 3}so only that they pass not the number of forty strokes, lest thy brother be rent vilely before thine eyes, and go then away.^{Verse 4}Thou shalt not bind the mouth of the ox treading thy fruits in the corn-floor.^{Verse 5}When brethren dwell together, and one of them is dead without free children, the wife of the dead brother shall not be wedded to another man, but his brother shall take her, and he shall raise the seed of his brother.^{Verse 6}And he shall call her first begotten son by his name, that is, of the dead brother, that his name be not done away from Israel.^{Verse 7}And if he will not take the wife of his brother, which is due to him by law, the woman shall go to the gate of the city; and she shall ask the greater men in birth, and she shall say to them, My husband’s brother will not raise the seed of his brother in Israel, neither he will take me into marriage.^{Verse 8}And anon they shall make him to be called, and they shall ask him. If he answer, and say, I will not take her to wife;^{Verse 9}the woman shall go to him before the elder men of Israel, and she shall take his shoe off from his foot, and she shall spit into his face, and she shall say to them, Thus it shall be done to the man, that buildeth not his brother’s house;^{Verse 10}and his name shall be called in Israel, The house of the man unshod.^{Verse 11}If two men have strife betwixt themselves, and one beginneth to strive against another, and the wife of the one man will deliver her husband from the hand of the stronger man, and she putteth forth her hand, and holdeth him by his privy members,^{Verse 12}thou shalt cut off her hand, neither thou shalt be bowed on her with any mercy.^{Verse 13}Thou shalt not have in thy bag diverse weights, a greater to buy with, and a lesser to sell with,^{Verse 14}neither a bushel more and a bushel less shall be in thine house.^{Verse 15}Thou shalt have a just weight and true, and an even bushel and true shall be to thee, that thou live in much time on the land which thy Lord God shall give to thee.^{Verse 16}For the Lord shall have him abominable that doeth these things, and he loatheth, either curseth, all unrightfulness [or unrightwiseness].^{Verse 17}Have mind what things Amalek did to thee in the way, when thou wentest out of Egypt;^{Verse 18}how he came to thee, and killed the last men of thine host, that sat behind weary, when thou were dis-eased with hunger and travail, and he dreaded not God.^{Verse 19}Therefore when thy Lord God hath given rest to thee, and hath made subject to thee all nations about, in the land that he promised to thee, thou shalt do away Amalek’s name from under heaven; be thou ware lest thou forget this.

Commentary

Corporal Punishment. - The rule respecting the corporal punishment to be inflicted upon a guilty man is introduced in Deu 25:1 with the general law, that in a dispute between two men the court was to give right to the man who was right, and to pronounce the guilty man guilty (cf. Exo 22:8 and Exo 23:7). Deu 25:2 If the guilty man was sentenced to stripes, he was to receive his punishment in the presence of the judge, and not more than forty stripes, that he might not become contemptible in the eyes of the people. הכּות בּן, son of stripes, i.e., a man liable to stripes, like son (child) of death, in Sa1 20:31. "According to the need of his crime in number," i.e., as many stripes as his crime deserved. Deu 25:3 "Forty shall ye beat him, and not add," i.e., at most forty stripes, and not more. The strokes were administered with a stick upon the back (Pro 10:13; Pro 19:29; Pro 26:3, etc.). This was the Egyptian mode of whipping, as we may see depicted upon the monuments, when the culprits lie flat upon the ground, and being held fast by the hands and feet, receive their strokes in the presence of the judge (vid., Wilkinson, ii. p. 11, and Rosellini, ii. 3, p. 274, 78). The number forty was not to be exceeded, because a larger number of strokes with a stick would not only endanger health and life, but disgrace the man: "that thy brother do not become contemptible in thine eyes." If he had deserved a severer punishment, he was to be executed. In Turkey the punishments inflicted are much more severe, viz., from fifty to a hundred lashes with a whip; and they are at the same time inhuman (see v. Tornauw, Moslem. Recht, p. 234). The number, forty, was probably chosen with reference to its symbolical significance, which it had derived from Gen 7:12 onwards, as the full measure of judgment. The Rabbins fixed the number at forty save one (vid., Co2 11:24), from a scrupulous fear of transgressing the letter of the law, in case a mistake should be made in the counting; yet they felt no conscientious scruples about using a whip of twisted thongs instead of a stick (vid., tract. Macc. iii. 12; Buxtorf, Synag. Jud. pp. 522-3; and Lundius, Jd. Heiligth. p. 472).

The command not to put a muzzle upon the ox when threshing, is no doubt proverbial in its nature, and even in the context before us is not intended to apply merely literally to an ox employed in threshing, but to be understood in the general sense in which the Apostle Paul uses it in Co1 9:9 and Ti1 5:18, viz., that a labourer was not to be deprived of his wages. As the mode of threshing presupposed here - namely, with oxen yoked together, and driven to and fro over the corn that had been strewn upon the floor, that they might kick out the grains with their hoofs - has been retained to the present day in the East, so has also the custom of leaving the animals employed in threshing without a muzzle (vid., Hoest, Marokos, p. 129; Wellst. Arabien, i. p. 194; Robinson, Pal. ii. pp. 206-7, iii. p. 6), although the Mosaic injunctions are not so strictly observed by the Christians as by the Mohammedans (Robinson, ii. p. 207).

On Levirate Marriages. - Deu 25:5, Deu 25:6. If brothers lived together, and one of them died childless, the wife of the deceased was not to be married outside (i.e., away from the family) to a strange man (one not belonging to her kindred); her brother-in-law was to come to her and take her for his wife, and perform the duty of a brother-in-law to her. יבּם, denom. from יבם, a brother-in-law, husband's brother, lit., to act the brother-in-law, i.e., perform the duty of a brother-in-law, which consisted in his marrying his deceased brother's widow, and begetting a son of children with her, the first-born of whom was "to stand upon the name of his deceased brother," i.e., be placed in the family of the deceased, and be recognised as the heir of his property, that his name (the name of the man who had died childless) might not be wiped out or vanish out of Israel. The provision, "without having a son" (ben), has been correctly interpreted by the lxx, Vulg., Josephus (Ant. iv. 8, 23), and the Rabbins, as signifying childless (having no seed, Mat 22:25); for if the deceased had simply a daughter, according to Num 27:4., the perpetuation of his house and name was to be ensured through her. The obligation of a brother-in-law's marriage only existed in cases where the brothers had lived together, i.e., in one and the same place, not necessarily in one house or with a common domestic establishment and home (vid., Gen 13:6; Gen 36:7). - This custom of a brother-in-law's (Levirate) marriage, which is met with in different nations, and as an old traditional custom among the Israelites (see at Gen 38:8.), had its natural roots in the desire inherent in man, who is formed for immortality, and connected with the hitherto undeveloped belief in an eternal life, to secure a continued personal existence for himself and immorality for his name, through the perpetuation of his family and in the life of the son who took his place. This desire was not suppressed in Israel by divine revelation, but rather increased, inasmuch as the promises given to the patriarchs were bound up with the preservation and propagation of their seed and name. The promise given to Abraham for his seed would of necessity not only raise the begetting of children in the religious views of the Israelites into the work desired by God and well-pleasing to Him, but would also give this significance to the traditional custom of preserving the name and family by the substitution of a marriage of duty, that they would thereby secure to themselves and their family a share in the blessing of promise. Moses therefore recognised this custom as perfectly justifiable; but he sought to restrain it within such limits, that it should not present any impediment to the sanctification of marriage aimed at by the law. He took away the compulsory character, which it hitherto possessed, by prescribing in Deu 25:7., that if the surviving brother refused to marry his widowed sister-in-law, she was to bring the matter into the gate before the elders of the town (vid., Deu 21:19), i.e., before the magistrates; and if the brother-in-law still persisted in his refusal, she was to take his shoe from off his foot and spit in his face, with these words: "So let it be done to the man who does not build up his brother's house." The taking off of the shoe was an ancient custom in Israel, adopted, according to Rut 4:7, in cases of redemption and exchange, for the purpose of confirming commercial transactions. The usage arose from the fact, that when any one took possession of landed property he did so by treading upon the soil, and asserting his right of possession by standing upon it in his shoes. In this way the taking off of the shoe and handing it to another became a symbol of the renunciation of a man's position and property, - a symbol which was also common among the Indians and the ancient Germans (see my Archologie, ii. p. 66). But the custom was an ignominious one in such a case as this, when the shoe was publicly taken off the foot of the brother-in-law by the widow whom he refused to marry. He was thus deprived of the position which he ought to have occupied in relation to her and to his deceased brother, or to his paternal house; and the disgrace involved in this was still further heightened by the fact that his sister-in-law spat in his face. This is the meaning of the words (cf. Num 12:14), and not merely spit on the ground before his eyes, as Saalschtz and others as well as the Talmudists (tr. Jebam. xii. 6) render it, for the purpose of diminishing the disgrace. "Build up his brother's house," i.e., lay the foundation of a family or posterity for him (cf. Gen 16:2). - In addition to this, the unwilling brother-in-law was to receive a name of ridicule in Israel: "House of the shoe taken off" (הנּעל חלוּץ, taken off as to his shoe; cf. Ewald, 288, b.), i.e., of the barefooted man, equivalent to "the miserable fellow;" for it was only in miserable circumstances that the Hebrews went barefoot (vid., Isa 20:2-3;

"But in order that the great independence which is here accorded to a childless widow in relation to her brother-in-law, might not be interpreted as a false freedom granted to the female sex" (Baumgarten), the law is added immediately afterwards, that a woman whose husband was quarrelling with another, and who should come to his assistance by laying hold of the secret parts of the man who was striking her husband, should have her hand cut off.

The duty of integrity in trade is once more enforced in Deu 25:13-16 (as in Lev 19:35-36). "Stone and stone," i.e., two kinds of stones for weighing (cf. Psa 12:3), viz., large ones for buying and small ones for selling. On the promise in Deu 25:15, see Deu 4:26; Deu 5:16; Deu 25:16, as in Deu 22:5; Deu 18:12, etc. In the concluding words, Deu 25:16, "all that do unrighteously," Moses sums up all breaches of the law.

But whilst the Israelites were to make love the guiding principle of their conduct in their dealings with a neighbour, and even with strangers and foes, this love was not to degenerate into weakness or indifference towards open ungodliness. To impress this truth upon the people, Moses concludes the discourse on the law by reminding them of the crafty enmity manifested towards them by Amalek on their march out of Egypt, and with the command to root out the Amalekites (cf. Exo 17:9-16). This heathen nation had come against Israel on its journey, viz., at Rephidim in Horeb, and had attacked its rear: "All the enfeebled behind thee, whilst thou wast faint and weary, without fearing God." זנּב, lit., to tail, hence to attack or destroy the rear of an army or of a travelling people (cf. Jos 10:19). For this reason, when the Lord should have given Israel rest in the land of its inheritance, it was to root out the remembrance of Amalek under heaven. (On the execution of this command, see 1 Sam 15.) "Thou shalt not forget it:" an emphatic enforcement of the "remember" in Deu 25:17.

Open full in Library

Bible

Translations

Pentateuch

History

Wisdom

Major Prophets

Minor Prophets

Gospels

Acts

Pauline Epistles

General Epistles

Apocalyptic

Apocrypha

Keyboard shortcuts