Psalms 147 — TOJB
147Verse 1Praise ye Hashem:
for it is tov to sing praises unto Eloheinu;
for it is na'im (pleasant);
and tehillah is fitting.
Verse 2Hashem is the Boneh Yerushalayim (builder of Jerusalem):
He gathereth together the nidkhei Yisroel (the outcasts Of Israel, those of the Golus).
Verse 3He is the Rofeh (healer) of the Shevurei-lev (broken in heart),
binds up their wounds.
Verse 4He determines the mispar of the kokhavim;
He calleth them all by their shemot.
Verse 5Gadol is Adoneinu, and of rav ko'ach;
to His tevunah (understanding, intelligence) there is no mispar (number, limit).
Verse 6Hashem lifteth up the anavim (meek ones, humble ones);
He casteth the resha'im down to the ground.Verse 7Sing unto Hashem with todah;
make music upon the kinnor (harp) unto Eloheinu:
Verse 8Who covereth Shomayim with clouds,
Who prepareth matar (rainfall) for ha'aretz,
HaMatzemi'ach (Who maketh to spring up) the khatzir (grass) upon the harim (hills, mountains).
Verse 9He giveth to the behemah her lechem,
and to the bnei orev (young ravens) when they cry out.
Verse 10He delighteth not in the gevurat hasus:
He taketh not pleasure in the shokayim of an ish (legs of a man).
Verse 11Hashem taketh pleasure in them that fear Him,
in those that hope in His chesed.Verse 12Praise Hashem, O Yerushalayim;
praise thy G-d, O Tziyon.
Verse 13For He hath strengthened the bars of thy she'arim (gates);
He hath blessed thy banim within thee.
Verse 14He granteth shalom within thy borders,
and filleth thee with the chelev chittim (the finest of wheat).
Verse 15He sendeth forth His imrah (command) upon eretz:
His Devar runneth swiftly.
Verse 16He giveth sheleg (snow) like tzemer (wool);
He scattereth the kfor (frost) like ashes.
Verse 17He casteth down His kerach (ice) like crumbs:
who can stand before His cold?
Verse 18He sendeth out His Devar, and melteth them:
He causeth His ruach to blow, and the mayim to flow.
Verse 19He declareth His Devar unto Ya'akov,
His chukkot and His mishpatim unto Yisroel.
Verse 20He hath not dealt so with any Goy (nation): and as for His mishpatim, they have not known them.
Praise ye Hashem.
Praise Hashem.
for it is tov to sing praises unto Eloheinu;
for it is na'im (pleasant);
and tehillah is fitting.
Verse 2Hashem is the Boneh Yerushalayim (builder of Jerusalem):
He gathereth together the nidkhei Yisroel (the outcasts Of Israel, those of the Golus).
Verse 3He is the Rofeh (healer) of the Shevurei-lev (broken in heart),
binds up their wounds.
Verse 4He determines the mispar of the kokhavim;
He calleth them all by their shemot.
Verse 5Gadol is Adoneinu, and of rav ko'ach;
to His tevunah (understanding, intelligence) there is no mispar (number, limit).
Verse 6Hashem lifteth up the anavim (meek ones, humble ones);
He casteth the resha'im down to the ground.Verse 7Sing unto Hashem with todah;
make music upon the kinnor (harp) unto Eloheinu:
Verse 8Who covereth Shomayim with clouds,
Who prepareth matar (rainfall) for ha'aretz,
HaMatzemi'ach (Who maketh to spring up) the khatzir (grass) upon the harim (hills, mountains).
Verse 9He giveth to the behemah her lechem,
and to the bnei orev (young ravens) when they cry out.
Verse 10He delighteth not in the gevurat hasus:
He taketh not pleasure in the shokayim of an ish (legs of a man).
Verse 11Hashem taketh pleasure in them that fear Him,
in those that hope in His chesed.Verse 12Praise Hashem, O Yerushalayim;
praise thy G-d, O Tziyon.
Verse 13For He hath strengthened the bars of thy she'arim (gates);
He hath blessed thy banim within thee.
Verse 14He granteth shalom within thy borders,
and filleth thee with the chelev chittim (the finest of wheat).
Verse 15He sendeth forth His imrah (command) upon eretz:
His Devar runneth swiftly.
Verse 16He giveth sheleg (snow) like tzemer (wool);
He scattereth the kfor (frost) like ashes.
Verse 17He casteth down His kerach (ice) like crumbs:
who can stand before His cold?
Verse 18He sendeth out His Devar, and melteth them:
He causeth His ruach to blow, and the mayim to flow.
Verse 19He declareth His Devar unto Ya'akov,
His chukkot and His mishpatim unto Yisroel.
Verse 20He hath not dealt so with any Goy (nation): and as for His mishpatim, they have not known them.
Praise ye Hashem.
Praise Hashem.