Psalms 135 — TOJB
135Verse 1Praise Hashem.
1 Halelu Shem Hashem;
Halelu, O ye avadim of Hashem.
Verse 2Ye that stand ministering in the Beis Hashem,
in the khatzerot Beis Eloheinu.
Verse 3Praise Hashem;
for Hashem is tov; sing praise unto Shmo; for it is na'im (lovely, pleasing).
Verse 4For Hashem hath chosen Ya'akov unto Himself,
and Yisroel for His segullah (peculiar treasure).Verse 5For I know that Hashem is gadol,
and that Adoneinu is above kol elohim.
Verse 6Whatsoever Hashem pleases, that He does
in Shomayim, and in HaAretz,
in HaYam, and kol tehomot.
Verse 7He causeth the clouds to ascend at the end of HaAretz;
He maketh lightning for the matar (rain);
He bringeth the ruach out of His otzarot.Verse 8Who struck down the Bechorei Mitzrayim,
both of adam and behemah.
Verse 9Who sent otot and mofetim into the midst of thee, O Mitzrayim,
upon Pharaoh, and upon all his avadim.
Verse 10Who struck down Goyim rabbim,
and slaughtered melachim atzumim (powerful kings);
Verse 11Sichon Melech HaEmori,
and Og Melech HaBashan,
and all the mamlechot Kena'an;
Verse 12And gave their land for a nachalah,
an inheritance unto Yisroel Amo (His people).Verse 13Thy Shem, Hashem, endureth l'olam;
and Thy remembrance, Hashem, l'dor vador.
Verse 14For Hashem will vindicate His people;
He will have compassion on His avadim.Verse 15The idols of the Goyim are kesef and zahav,
the ma'aseh yedei adam.
Verse 16They have mouths, but they speak not;
einayim have they, but they see not;
Verse 17They have oznayim, but they hear not;
neither is there any ruach in their mouths.
Verse 18They that oseihem (make them) will be like them;
so is every one that trusteth in them.Verse 19Barakhu Hashem, O Bais Yisroel;
barakhu Hashem, O Bais Aharon;
Verse 20Barakhu Hashem, O Bais HaLevi;
ye that fear Hashem, barakhu Hashem.
Verse 21Baruch Hashem out of Tziyon,
which dwelleth at Yerushalayim.
Praise Hashem.
1 Halelu Shem Hashem;
Halelu, O ye avadim of Hashem.
Verse 2Ye that stand ministering in the Beis Hashem,
in the khatzerot Beis Eloheinu.
Verse 3Praise Hashem;
for Hashem is tov; sing praise unto Shmo; for it is na'im (lovely, pleasing).
Verse 4For Hashem hath chosen Ya'akov unto Himself,
and Yisroel for His segullah (peculiar treasure).Verse 5For I know that Hashem is gadol,
and that Adoneinu is above kol elohim.
Verse 6Whatsoever Hashem pleases, that He does
in Shomayim, and in HaAretz,
in HaYam, and kol tehomot.
Verse 7He causeth the clouds to ascend at the end of HaAretz;
He maketh lightning for the matar (rain);
He bringeth the ruach out of His otzarot.Verse 8Who struck down the Bechorei Mitzrayim,
both of adam and behemah.
Verse 9Who sent otot and mofetim into the midst of thee, O Mitzrayim,
upon Pharaoh, and upon all his avadim.
Verse 10Who struck down Goyim rabbim,
and slaughtered melachim atzumim (powerful kings);
Verse 11Sichon Melech HaEmori,
and Og Melech HaBashan,
and all the mamlechot Kena'an;
Verse 12And gave their land for a nachalah,
an inheritance unto Yisroel Amo (His people).Verse 13Thy Shem, Hashem, endureth l'olam;
and Thy remembrance, Hashem, l'dor vador.
Verse 14For Hashem will vindicate His people;
He will have compassion on His avadim.Verse 15The idols of the Goyim are kesef and zahav,
the ma'aseh yedei adam.
Verse 16They have mouths, but they speak not;
einayim have they, but they see not;
Verse 17They have oznayim, but they hear not;
neither is there any ruach in their mouths.
Verse 18They that oseihem (make them) will be like them;
so is every one that trusteth in them.Verse 19Barakhu Hashem, O Bais Yisroel;
barakhu Hashem, O Bais Aharon;
Verse 20Barakhu Hashem, O Bais HaLevi;
ye that fear Hashem, barakhu Hashem.
Verse 21Baruch Hashem out of Tziyon,
which dwelleth at Yerushalayim.
Praise Hashem.