1 Kings 4 — LXXSB

See Hebrew/Greek in BSB →

4And king Solomon reigned over Israel.^{Verse 2}And these are the princes which he had; Azarias son of Sadoc.^{Verse 3}Eliaph, and Achia son of Seba, scribes; and Josaphat son of Achilud, recorder.^{Verse 4}And Banaeas son of Jodae over the host; and Sadoc and Abiathar were priests.^{Verse 5}And Ornia the son of Nathan was over the⁺officers; and Zabuth son of Nathan was⁺the king's⁺friend.^{Verse 6}And Achisar was steward, and Eliac the chief steward; and Eliab the son of Saph was over the family: and Adoniram the son of Audon over the tribute.^{Verse 7}And Solomon had twelve officers over all Israel, to provide for the king and his household; each one's turn came to supply for a month in the year.^{Verse 8}And these were their names: Been the son of Or in the mount of Ephraim, one.^{Verse 9}The son of Dacar, in Makes, and in Salabin, and Baethsamys, and Elon as far as Bethanan, one.^{Verse 10}The son of Esdi in Araboth; his was Socho, and all the land of Opher.^{Verse 11}All Nephthador belonged to the son of Aminadab, Tephath daughter of Solomon was his wife, one.^{Verse 12}Bana son of Achiluth had Ithaanach, and Mageddo, and his was the whole house of San which was by Sesathan below Esrae, and from Bethsan as far as Sabelmaula, as far as Maeber Lucam, one.^{Verse 13}The son of Naber in Raboth Galaad, to him fell the lot of Ergab in Basan, sixty great cities with walls, and brazen bars, one.^{Verse 14}Achinadab son of Saddo, had Maanaim.^{Verse 15}Achimaas was in Nephthalim, and he took Basemmath daughter of Solomon to wife, one.^{Verse 16}Baana son of Chusi, in Aser and in Baaloth, one,^{Verse 17}Josaphat son of Phuasud was in Issachar.^{Verse 18}Semei son of Ela, in Benjamin.^{Verse 19}Gaber son of Adai in the land of Gad, the land of Seon king of Esebon, and of Og king of Basan, and one officer in the land of Juda.^{Verse 20}27 And thus the officers provided king Solomon: and they execute every one in his month all the orders for the table of the king, they⁺omit nothing.^{Verse 21}28 And they carried the barley and the straw for the horses and the chariots to the place where the king might be, each according to his charge.^{Verse 22}And these were the requisite supplies for Solomon: in one day thirty measures of fine flour, and sixty measures of fine pounded meal,^{Verse 23}and ten choice calves, and twenty pastured oxen, and one hundred sheep, besides stags, and choice fatted does.^{Verse 24}For he had dominion on this side the river, and he was at peace on all sides round about.^{Verse 29}And the Lord gave understanding to Solomon, and very much wisdom, and enlargement of heart, as the sand on the seashore.^{Verse 30}And Solomon abounded greatly beyond the wisdom of all the ancients, and beyond all the wise men of Egypt.^{Verse 31}And he was wiser than all other men: and he was wiser than Gaethan the Zarite, and than Aenan, and than Chalcad and Darala the son of Mal.^{Verse 32}And Solomon spoke three thousand proverbs, and his songs were five thousand.^{Verse 33}And he spoke of trees, from the cedar in Libanus even to the hyssop which comes out through the wall: he spoke also of cattle, and of birds, and of reptiles, and of fishes.^{Verse 34}And all the nations came to hear the wisdom of Solomon, and ambassadors from all the kings of the earth, as many as heard of his wisdom.⁺And Solomon took to himself the daughter of Pharao to wife, and brought her into the city of David until he had finished the house of the Lord, and his own house, and the wall of Jerusalem. Then went up Pharao the king of Egypt, and took Gazer, and burnt it and the Chananite dwelling in Mergab; and Pharao gave them as a dowry to his daughter the wife of Solomon: and Solomon rebuilt Gazer.

Commentary

Introduction

Solomon's Ministers of State. His Regal Splendour and Wisdom - 1 Kings 4-5:14
1 Kings 4 contains a list of the chief ministers of state (Kg1 4:2-6), and of the twelve officers placed over the land (Kg1 4:7-20), which is inserted here to give an idea of the might and glory of the kingdom of Israel under Solomon's reign. So far as the contents are concerned, this list belongs to the middle portion of the reign of Solomon, as we may see from the fact that two of the officers named had daughters of Solomon for their wives (Kg1 4:11, Kg1 4:15), whom they could not possibly have married till the later years of Solomon's life.

The Chief Ministers of State. - The list is introduced in Kg1 4:1 by the general remark, that "king Solomon was king over all Israel." Kg1 4:2 The first of the שׂרים, princes, i.e., chief ministers of state or dignitaries, mentioned here is not the commander-in-chief, as under the warlike reign of David (Sa2 8:16; Sa2 20:23), but, in accordance with the peaceful rule of Solomon, the administrator of the kingdom (or prime minister): "Azariah the son of Zadok was הכּהן," i.e., not the priest, but the administrator of the kingdom, the representative of the king before the people; like כּהן in v. 5, where this word is interpreted by המּלך רעה, with this difference, however, arising from the article before כּהן, that Azariah was the Kohen par excellence, that is to say, held the first place among the confidential counsellors of the king, so that his dignity was such as befitted the office of an administrator of the kingdom. Compare the explanation of כּהן at Sa2 8:18. The view of the Vulgate, Luther, and others, which has been revived by Thenius, namely, that כּהן is to be connected as a genitive with בּן־צדוק in opposition to the accents, "Azariah the son of Zadok the priest," is incorrect, and does not even yield any sense, since the connection of these words with the following Elichoreph, etc., is precluded by the absence of the copula Vav, which would be indispensable if Azariah had held the same office as the two brothers Elichoreph and Achijah. (Note: The objection by which Thenius tries to set aside this argument, which has been already advanced by Houbigant, viz., that "if the first (Azariah) was not also a state scribe, the copula would be inserted, as it is everywhere else from v. 4 onwards when a new office is mentioned," proves nothing at all, because the copula is also omitted in v. 3, where the new office of מזכּיר is introduced.) Moreover, Azariah the son of Zadok cannot be a grandson of Zadok the high priest, i.e., a son of Ahimaaz the son of Zadok, as many infer from 1 Chr. 5:34-35 (Ch1 6:8-9); for, apart from the fact that Zadok's grandson can hardly have been old enough at the time for Solomon to invest him with the chief dignity in the kingdom, which would surely be conferred upon none but men of mature years, we can see no reason why the Azariah mentioned here should not be called the son of Ahimaaz. If the Zadok referred to here was the high priest of that name, Azariah can only have been a brother of Ahimaaz. And there is no real difficulty in the way, since the name Azariah occurs three times in the line of high priests (1 Chr. 5:36, 39), and therefore was by no means rare. Kg1 4:3 Elichoreph and Achijah, sons of Shisha, who had held the same office under David, were secretaries of state (ספרים: see at Sa2 8:17 and Sa2 20:25, where the different names שׁשׁא = שׁיא and שׂריה are also discussed). - Jehoshaphat the son of Ahilud was the chancellor, as he had already been in the time of David (Sa2 8:17 and Sa2 20:24). The rendering of Thenius, "whilst Jehoshaphat was chancellor," is grammatically impossible. Kg1 4:4 On Benaiah, compare Kg1 2:35 and the Commentary on Sa2 23:20. On Zadok and Abiathar, see at Sa2 8:17. It appears strange that Abiathar should be named as priest, i.e., as high priest, along with Zadok, since Solomon had deposed him from the priestly office (Kg1 2:27, Kg1 2:35), and we cannot imagine any subsequent pardon. The only possible explanation is that proposed by Theodoret, namely, that Solomon had only deprived him of the ἀρχή, i.e., of the priest's office, but not of the ἱερωσύνη or priestly dignity, because this was hereditary. (Note: Τὴν ἀρχὴν ἀφείλατο, ου ̓ τῆς ἱερωσύνης ἐγύμνωσεν· τὴν γὰρ τῆς ἱερωσύνης αξίαν οὐκ ἐκ χειροτονίας ἀλλ ̓ ἐκ γονικῆς εἶχον διαδοχῆς. - Theodoret.) Kg1 4:5 Azariah the son of Nathan was over the נצּבים, i.e., the twelve officers named in vv. 7ff. Zabud the son of Nathan was כּהן (not the son of "Nathan the priest," as Luther and many others render it). כּהן is explained by the epithet appended, המּלך רעה: privy councillor, i.e., confidential adviser of the king. Nathan is not the prophet of that name, as Thenius supposes, but the son of David mentioned in Sa2 5:14. Azariah and Zabud were therefore nephews of Solomon. Kg1 4:6 Ahishar was הבּית על, over the palace, i.e., governor of the palace, or minister of the king's household (compare Kg1 16:9; Kg2 18:18, and Isa 22:15), an office met with for the first time under Solomon. Adoniram, probably the same person as Adoram in Sa2 20:24, was chief overseer of the tributary service. He was so in the time of David also.

Solomon's Official Persons and Their Districts. - Kg1 4:7. Solomon had (appointed) twelve נצּבים over all Israel, who provided (כּלכּלוּ) for the king and his house, i.e., supplied provisions for the necessities of the court. These prefects are not to be regarded as "chamberlains," or administrators of the royal domains (Michaelis and Ewald), for these are mentioned in Ch1 27:25. under a different title. They are "general receivers of taxes," or "chief tax-collectors," as Rosenmller expresses it, who levied the king's duties or taxes, which consisted in the East, as they still do to the present time, for the most part of natural productions, or the produce of the land, and not of money payments as in the West, and delivered them at the royal kitchen (Rosenmller, A. und N. Morgenland, iii. p. 166). It cannot be inferred from the explanation given by Josephus, ἡγεμόνες καὶ στρατηγοί, that they exercised a kind of government, as Thenius supposes, since this explanation is nothing but a subjective conjecture. "One month in the year was it every one's duty (אחד על יהיה) to provide." The districts assigned to the twelve prefects coincide only partially with the territories of the tribes, because the land was probably divided among them according to its greater or smaller productiveness. Moreover, the order in which the districts are enumerated is not a geographical one, but probably follows the order in which the different prefects had to send the natural productions month by month for the maintenance of the king's court. The description begins with Ephraim in Ch1 27:8, then passes over in Ch1 27:9 to the territory of Dan to the west of it, in Ch1 27:10 to the territory of Judah and Simeon on the south, in Ch1 27:11 and Ch1 27:12 to the territory of Manasseh on this side from the Mediterranean to the Jordan, then in vv. 13 and 14 to the territory of Manasseh on the other side of the Jordan, thence back again in vv. 15 and 16 to the northern parts of the land on this side, viz., the territories of Naphtali and Asher, and thence farther south to Issachar in v. 17, and Benjamin in v. 18, closing at last in v. 19 with Gilead. Kg1 4:8 In the names of the prefects we are struck with the fact, that in the case of five of them the names given are not their own but their fathers' names. It is very improbable that the proper names should have dropped out five times (as Clericus, Michaelis, and others suppose); and consequently there is simply the assumption left, that the persons in question bore their fathers' names with Ben prefixed as their own proper names: Benhur, Bendeker, etc., after the analogy of Benchanan in Ch1 4:20 and others, although such a proper name as Ben-Abinadab (Ch1 4:11) appears very strange. Benhur was stationed on the mountains of Ephraim. These mountains, here only the mountainous district of the tribe of Ephraim, were among the most fruitful portions of Palestine (see at Jos 17:14-15). Kg1 4:9 Bendeker was in Makaz, a city only mentioned here, the situation of which is unknown, but which is at any rate to be sought for in the tribe of Dan, to which the other cities of this district belong. Shaalbim has probably been preserved in the present Selbit, to the north-west of Ylo (see at Jos 19:42). Bethshemesh, the present Ain-Shems (see at Jos 15:10). Elon (אילון), which is distinguished from Ajalon (Jos 19:42 and Jos 19:43) by the epithet Bethchanan, and belonged to the tribe of Dan, has not yet been discovered (see at Jos 19:43). The lxx have arbitrarily interpolated ἕως before Bethchanan, and Thenius naturally takes this under his protection, and consequently traces Bethchanan in the village of Beit Hunn (Rob. Pal. ii. p. 371), but without considering that ἕως yields no reasonable sense unless preceded by מן, ἐκ (from; cf. Kg1 4:12). Kg1 4:10 Benhesed was in Arubboth, which does not occur again, so that its situation, even if it should be identical with Arab in Jos 15:52, as Bttcher conjectures, can only be approximatively inferred from the localities which follow. To him (לו), i.e., to his district, belonged Sochoh and all the land of Hepher. From Sochoh we may see that Benhesed's district was in the tribe of Judah. Of the two Sochohs in Judah, that still exist under the name of Shuweikeh, it is impossible to determine with certainty which is intended here, whether the one upon the mountains (Jos 15:48) or the one in the plain (Jos 15:35). The fact that it is associated with the land of Hepher rather favours the latter. The land of Hepher, which must not be confounded with the city of Gath-hepher in the tribe of Zebulun (Jos 19:13; Kg2 14:25), but was the territory of one of the Canaanitish kings who were defeated by Joshua, was probably situated in the plain (see at Jos 12:17). Kg1 4:11 Ben-Abinadab had the whole of the high range of Dor (דּאר נפת, Jos 12:23), i.e., the strip of coast on the Mediterranean Sea below the promontory of Carmel, where the city of Dor, which has been preserved in the village of Tantura or Tortura, nine miles to the north of Caesarea, was situated (see at Jos 11:2). Whether this district embraced the fruitful plain of Sharon is not so clearly made out as Thenius supposes. בּן־אבינדב stands at the head absolutely, without any grammatical connection with כּל־נפת: "Abinadab: the whole of the high range of Dor," etc. The person named was probably a son of David's eldest brother but one (Sa1 16:8; Sa1 17:13), and therefore Solomon's cousin; and he had married Solomon's daughter. Kg1 4:12 Baana the son of Ahilud was most likely a brother of Jehoshaphat the chancellor (Kg1 4:3). This district embraced the cities on the southern edge of the plain of Jezreel, and extended to the Jordan. Taanach and Megiddo, which have been preserved in the villages of Taanuk and Lejun, were situated on the south-western border of this plain, and belonged to the Manassites (see at Jos 12:21; Jos 17:11). "And all Bethshean," in other words, the whole of the district of Bethshean, i.e., Beisan, at the eastern end of the valley of Jezreel, where it opens into the Jordan valley (Rob. Pal. ii. p. 740ff.), "which (district was situated) by the side of Zarthan below Jezreel, from (the town of) Bethshean (see at Jos 17:11) to Abel-Mecholah, on the other side of Jokmeam." Zarthan, also called Zereda (compare Kg1 7:46 with Ch2 4:17), has probably been preserved, so far as the name is concerned, in Kurn Sartabeh, in the neighbourhood of which the old city probably stood, about five miles to the south of Beisan, at a point where the Jordan valley contracts (see at Jos 3:16). The expression "below Jezreel" refers to "all Bethshean," and may be explained from the elevated situation of Jezreel, the present Zern (see at Jos 19:18). According to Rob. iii. p. 163, this is "comparatively high, and commands a wide and noble view, extending down the broad low valley on the east of Beisan and to the mountains of Ajlun beyond the Jordan." The following words, "from Bethshean to Abel-Mecholah," give a more precise definition of the boundary. The lxx have erroneously inserted καὶ before מבּית־שׁאן, and Thenius and Bttcher defend it on the strength of their erroneous interpretations of the preceding statements. Abel-Mecholah was in the Jordan valley, according to the Onomast., ten Roman miles to the south of Beisan (see at Jdg 7:22). The last clause is not quite intelligible to us, as the situation of the Levitical city Jokmeam (Ch1 6:53, or Kibzaim, a different place from the Jokneam on Carmel, Jos 12:22; Jos 21:34) has not yet been discovered (see at Jos 21:22). According to this, Baanah's district in the Jordan valley did not extend so far as Kurn Sartabeh, but simply to the neighbourhood of Zarthan, and embraced the whole of the tribe-territory of Manasseh on this side of the Jordan. Kg1 4:13 Bengeber was in Ramoth of Gilead in the tribe of Gad (Jos 20:8), probably on the site of the modern Szalt (see at Deu 4:43). "To him belonged the Havvoth Jair (Jair's-lives) in Gilead, to him the region of Argob in Bashan, sixty great cities with walls and brazen bolts." If we look at this passage alone, the region of Argob in Bashan appears to be distinct from the Havvoth Jair in Gilead. But if we compare it with Num 32:40-41; Deu 3:4-5, and Deu 3:13, Deu 3:14, and Jos 13:30, it is evident from these passages that the Jair's-lives are identical with the sixty large and fortified cities of the region of Argob. For, according to Deu 3:4, these sixty fortified cities, with high walls, gates, and bars, were all fortified cities of the kingdom of Og of Bashan, which the Israelites conquered under Moses, and to which, according to Num 32:41, Jair the Manassite, who had conquered them, gave the name of Havvoth Jair. Hence it is stated in Jos 13:30, that the sixty Jair-towns were situated in Bashan. Consequently the אר חבל לו in our verse is to be taken as a more precise definition of וגו יאיר חוּת לו, or a clearer description of the district superintended by Bengeber, so that Gilead is used, as is frequently the case, in the broader sense of Peraea. Compare with this the Commentary on Deu 3:4, Deu 3:13, Deu 3:14, where the names ארגּב and חוּת are explained, and the imaginary discrepancy between the sixty Jair's-towns in the passages cited, and the twenty-three and thirty cities of Jair in Ch1 2:22 and Jdg 10:4, is discussed and solved. And when Thenius objects to this explanation on the ground that the villages of Jair cannot be identical with the sixty fortified cities, because villages of nomads and strongly fortified cities could not be one and the same, this objection falls to the ground with the untenable interpretation of חוּת as applying to nomad villages. Kg1 4:14 Ahinadab the son of Iddo received as his district Mahanaim, a fortified and probably also a very important city to the north of the Jabbok, on the border of the tribe of Gad, which may perhaps have been preserved in the ruin of Mahneh (see at Jos 13:26 and Gen 32:3). מחנימה, to Mahanaim (cf. Ewald, 216, a., note), with ה local, probably referring to the fact that Ahinadab was sent away to Mahanaim. Kg1 4:15 Ahimaaz, possibly Zadok's son (Sa2 15:27; Sa2 17:17.), in Naphtali. This does not denote generally "the most northern portion of the land, say from the northern end of the lake of Gennesaret into Coele-Syria," as Thenius supposes; for the tribe-territory of Asher, which had a prefect of its own, was not situated to the south-west of Naphtali, but ran along the west of Naphtali to the northern boundary of Canaan (see at Jos 19:24-31). He also (like Ben-Abinadab, Kg1 4:11) had a daughter of Solomon, Basmath, as his wife. Kg1 4:16 Baanah the son of Hushai, probably the faithful friend and wise counsellor of David (Sa2 15:32., Kg1 17:5.), was in Asher and בּעלות, a name quite unknown. If בּ forms part of the word (Baaloth, according to the lxx, Vulg., Syr., and Arab.), we must take it as a district, since the preposition בּ would necessarily have been repeated if a district (Asher) had been connected with a town (Baaloth). In any case, it is not the city of Baaloth in the Negeb of Judah (Jos 15:24) that is intended. Kg1 4:17 Jehoshaphat the son of Paruach, in Issachar; i.e., over the whole of the territory of that tribe in the plain of Jezreel, with the exception of the cities of Taanach, Megiddo, and Bethshean, which were in the southern portion of it, and were allotted to the Manassites, and, according to Kg1 4:12, were put under the care of Baanah; and not merely in the northern part of Issachar, "with the exception of the plain of Jezreel," as Thenius erroneously maintains. Zebulun may possibly have also formed part of his district, if not entirely, yet in its southern portion, provided that the northern portion was assigned to Ahimaaz in Naphtali, since Zebulun had no prefect of its own. Kg1 4:18 Shimei the son of Elah, possibly the one mentioned in Kg1 1:8, in Benjamin. Kg1 4:19 Geber the son of Uri, in the land of Gilead, i.e., as the apposition "the land of Sihon ... and of Og..." clearly shows, the whole of the Israelitish land on the east of the Jordan, as in Deu 34:1; Jdg 20:1, etc., with the simple exception of the districts placed under Bengeber and Ahinadab (Kg1 4:13 and Kg1 4:14). אחד נציב, "one president was it who (was) in the land (of Gilead)." נציב cannot signify a military post or a garrison here, as in Sa1 10:5; Sa1 13:3, etc., but is equivalent to נצּב, the president (Kg1 4:7). The meaning is, that notwithstanding the great extent of this district, it had only one prefect.

In Kg1 4:20 the account of Solomon's officers is closed by a general remark as to the prosperous condition of the whole nation; though we miss the copula Vav at the commencement. The words, "Judah and Israel were numerous as the sand by the sea," indicate that the promise given to the patriarchs (Gen 22:17, cf. Gen 32:13) had been fulfilled. To this there is appended in Kg1 5:1 the remark concerning the extent of Solomon's sway, which prepares the way for what follows, and shows how the other portion of the promise, "thy seed will possess the gates of its enemies," had been fulfilled. - The first fourteen verses of 1 Kings 5 are therefore connected by the lxx, Vulg., Luther, and others with 1 Kings 4. It is not till Kg1 5:15 that a new section begins.

Solomon's Regal Splendour. - Kg1 4:21. "Solomon was ruler over all the kingdoms from the river (Euphrates) onwards, over the land of the Philistines to the border of Egypt, who brought presents and were subject to Solomon his whole life long." Most of the commentators supply ועד before פלשׁתּים ארץ (even to the land of the Philistines) after the parallel passage Ch2 9:26, so that the following גּבוּל ועד would give a more precise definition of the terminus ad quem. But it is by no means probable that ועד, which appears to be indispensable, should have dropped out through the oversight of a copyist, and it is not absolutely necessary to supply it, inasmuch as בּ may be repeated in thought before ארץ פ from the preceding clause. The participle מגּשׁים is construed ad sensum with ממלכות. Bringing presents is equivalent to paying tribute, as in Sa2 8:2, etc. Vv. 22-28. The splendour of the court, the consumption in the royal kitchen (Kg1 4:22-25), and the well-filled stables (Kg1 4:26-28), were such as befitted the ruler of so large a kingdom. Kg1 4:22-23 The daily consumption of לחם (food or provisions) amounted to thirty cors of fine meal (סלת = חטּים סלת, fine sifted meal, Exo 29:2; for סלת see also Lev 2:2), and sixty cors of קמח, ordinary meal, ten fattened oxen, twenty pasture oxen, which were brought directly from the pasture and slaughtered, and a hundred sheep, beside different kinds of game. כּר, κορός, the later name for חמר, the largest dry and also liquid (Kg1 5:11), measure of capacity, contained ten ephahs or baths, i.e., according to the calculation made by Thenius, 15,300 cubic inches (Dresden) = about 1 7/8 scheffel; (Note: The scheffel is about an English sack (vid., Flgel's Dict.). - Tr.) so that ninety cors would amount to 171 scheffel, from which 28,000 lbs. of bread could be baked (Theol. Stud. und Krit. 1846, pp. 132,133). And "if we reckon 2 lbs. of bread to each person, there would be 14,000 persons in Solomon's court," The consumption of flesh would be quite in proportion to that of bread; for ten fattened oxen, twenty oxen from the pasture, and a hundred sheep, yield more than 21,000 lbs. of meat, that is to say, a pound and a half for each person, "assuming, according to the statements of those who are acquainted with the matter, that the edible meat of a fat ox amounts to 600 lbs., that of an ox from the pasture to 400 lbs., and that of a sheep to 70 lbs." (Thenius ut sup.). This daily consumption of Solomon's court will not appear too great, if, on the one hand, we compare it with the quantity consumed at other oriental courts both of ancient and modern times, (Note: According to Athen. Deipnos. iv. 10, the kings of Persia required a thousand oxen a day; and according to Tavernier, in Rosenmller's A. u. N. Morgenland, iii. pp. 166,167, five hundred sheep and lambs were slaughtered daily for the Sultan's court.) and if, on the other hand, we bear in mind that not only the numerous attendants upon the king and his harem, but also the royal adjutants and the large number of officers employed about the court, were supplied from the king's table, and that their families had also to be fed, inasmuch as the wages in oriental courts are all paid in kind. In addition to this, game was also supplied to the king's table: viz., איּל stags, צבי gazelles, יחמוּר fallow-deer, and אבוּסים בּרבּרים "fattened fowl." The meaning of אבוּסים is doubtful. The earlier translators render it birds or fowl. Kimchi adopts the rendering "capons;" Tanch. Hieroz. "geese," so called from their pure (בּרר) white feathers; and both Gesenius and Dietrich (Lex.) decide in favour of the latter. The word must denote some special kind of fowl, since edible birds in general were called צפּרים (Neh 5:18). Kg1 4:24-25 Solomon was able to appropriate all this to his court, because (כּי) he had dominion, etc.;...and (Kg1 4:25) Israel and Judah enjoyed the blessings of peace during the whole of his reign. הנּהר בּכל־עבר, "over all the other side of the river (Euphrates)," i.e., not the land on the east, but that on the west of the river. This usage of speech is to be explained from the fact that the author of our books, who was living in exile on the other side of the Euphrates, describes the extent of Solomon's kingdom taking that as his starting-point. Solomon's power only extended to the Euphrates, from Tiphsach in the north-east to Gaza in the south-west. תּפסח (crossing, from פּסח) is Thapsacus, a large and wealthy city on the western bank of the Euphrates, at which the armies of the younger Cyrus and Alexander crossed the river (Xen. Anab. i. 4; Arrian, Exped. Alex. iii. 7). Gaza, the southernmost city of the Philistines, the present Guzzeh; see at Jos 13:3. The הנּהר עבר מלכי are the kings of Syria who were subjugated by David (Sa2 8:6 and Sa2 10:19), and of the Philistines (Sa2 8:1). "And he had peace on all sides round about." This statement does not "most decidedly contradict Kg1 11:23.," as Thenius maintains; for it cannot be proved that according to this passage the revolt of Damascus had taken place before Solomon's reign (Ewald and others; see at Kg1 11:23.). Kg1 4:25 "Judah and Israel sat in safety, every one under his vine and his fig-tree." This expresses the undisturbed enjoyment of the costly productions of the land (Kg2 18:31), and is therefore used by the prophets as a figure denoting the happiness of the Messianic age (Mic 4:4; Zac 3:10). "From Dan to Beersheba," as in Jdg 20:1, etc. Kg1 4:26 This verse is not to be regarded "as a parenthesis according to the intention of the editor," but gives a further proof of the peace and prosperity which the kingdom and people enjoyed under Solomon. Solomon had a strong force of war chariots and cavalry, that he might be able to suppress every attempt on the part of the tributary kings of Syria and Philistia to revolt and disturb the peace. "Solomon had 4000 racks of horses for his chariots, and 12,000 riding horses," which were kept partly in Jerusalem and partly in cities specially built for the purpose (Kg1 9:19; Kg1 10:26; Ch2 1:14; Ch2 9:25). ארבּעים (40) is an old copyist's error for ארבּעה (4), which we find in the parallel passage Ch2 9:25, and as we may also infer from Kg1 10:26 and Ch2 1:14, since according to these passages Solomon had 1400 רכב or war chariots. For 4000 horses are a very suitable number for 1400 chariots, though not 40,000, since two draught horses were required for every war chariot, and one horse may have been kept as a reserve. ארוה does not mean a team (Ges.), but a rack or box in a stable, from ארה, carpere. According to Vegetius, i. 56, in Bochart (Hieroz. i. p. 112, ed. Ros.), even in ancient times every horse had it own crib in the stable just as it has now. Bttcher (n. ex. Krit. Aehrenl. ii. p. 27) is wrong in supposing that there were several horses, say at least ten, to one rack. מרכּב is used collectively for "chariots." Kg1 4:27-28 "And" = a still further proof of the blessings of peace - "those prefects (Kg1 4:7.) provided for king Solomon, and all who came to the king's table, i.e., who were fed from the royal table, every one his month (see at Kg1 4:7), so that nothing was wanting (Kg1 4:28), and conveyed the barley (the ordinary food of cattle in Palestine and the southern lands, where oats are not cultivated) and the straw for the horses and coursers to the place where it ought to be. To שׁם יהיה אשׁר the lxx, Vulg., and others supply המּלך as the subject: wherever the king might stay. This is certainly more in harmony with the imperfect יהיה than it would be to supply הרכשׁ, as Bochart and others propose; still it is hardly correct. For in that case ולרכשׁ לסּוּסים could only be understood as referring to the chariot horses and riding horses, which Solomon kept for the necessities of his court, and not to the whole of the cavalry; since we cannot possibly assume that even if Solomon changed his residence according to the season and to suit his pleasure, or on political grounds, as Thenius supposes, though this cannot by any means be inferred from Kg1 9:18 and Kg1 9:19, he took 16,000 horses about with him. But this limitation of the clause is evidently at variance with the context, since ולרכב לסּוּסים too plainly refer back to Kg1 4:6. Moreover, "if the king were intended, he would certainly have been mentioned by name, as so many other subjects and objects have come between." For these reasons we agree with Bttcher in taking יהיה indefinitely: "where it (barley and straw) was wanted, according to the distribution of the horses." רכשׁ probably denotes a very superior kind of horse, like the German Renner (a courser or race-horse). כּמשׁפּטו אישׁ, every one according to his right, i.e., whatever was appointed for him as right.

Solomon's Wisdom. - Kg1 4:29. According to His promise in Kg1 3:12, God gave Solomon wisdom and very much insight and לב רחב, "breadth of heart," i.e., a comprehensive understanding, as sand by the sea-shore, - a proverbial expression for an innumerable multitude, or great abundance (cf. Kg1 4:20; Gen 41:49; Jos 11:4, etc.). חכמה signifies rather practical wisdom, ability to decide what is the judicious and useful course to pursue; תּבוּנה, rather keenness of understanding to arrive at the correct solution of difficult and complicated problems; לב רחב, mental capacity to embrace the most diverse departments of knowledge. Kg1 4:30 His wisdom was greater than the wisdom of all the sons of the East, and all the wisdom of the Egyptians. קרם בּני (sons of the East) are generally the Arabian tribes dwelling in the east of Canaan, who spread as far as to the Euphrates (cf. Jdg 6:3, Jdg 6:33; Jdg 7:12; Jdg 8:10; Job 1:3; Isa 11:14, etc.). Hence we find קרם ארץ used in Gen 25:6 to denote Arabia in the widest sense, on the east and south-east of Palestine; whereas in Gen 29:1 קרם בּני ארץ signifies the land beyond the Euphrates, viz., Mesopotamia, and in Num 23:7, קרם הררי, the mountains of Mesopotamia. Consequently by "the sons of the East" we are to understand here primarily the Arabians, who were celebrated for their gnomic wisdom, more especially the Sabaeans (see at 1 Kings 10), including the Idumaeans, particularly the Temanites (Jer 49:7; Oba 1:8); but also, as כּל requires, the Chaldaeans, who were celebrated both for their astronomy and astrology. "All the wisdom of the Egyptians," because the wisdom of the Egyptians, which was so greatly renowned as almost to have become proverbial (cf. Isa 19:11; Isa 31:2, and Act 7:22; Joseph. Ant. viii. 2, 5; Herod. ii. 160), extended over the most diverse branches of knowledge, such as geometry, arithmetic, astronomy, and astrology (Diod. Sic. i. 73 and 81), and as their skill in the preparation of ointments from vegetable and animal sources, and their extensive acquaintance with medicine, clearly prove, embraced natural science as well, in which Solomon, according to Kg1 4:33, was very learned. Kg1 4:31 "He was wiser than all men (of his time), than Ethan the Ezrachite and Heman, Chalcol and Darda, the sons of Machol." These four persons are most probably the same as the "sons of Zerach" (Ethan, Heman, Calcol, and Dara) mentioned in Ch1 2:6, since the names perfectly agree, with the exception of דּרע for דּרדּע, where the difference is no doubt attributable to a copyist's error; although, as the name does not occur again, it cannot be decided whether Dara or Darda is the correct form. Heman and Ethan are also called Ezrachites (האזרחי) in Psa 88:1 and Psa 89:1; and אזרחי is another form of זרחי, the name of the family of Zerach the son of Judah (Num 26:13, Num 26:20), lengthened by א prosthet. But they were both Levites - Heman a Korahite of the line of Kohath and a grandson of Samuel (Ch1 6:18-19), and Ethan a Merarite (Ch1 6:29-32; Ch1 15:17) and the president of the Levitical vocal choirs in the time of David (Ch1 15:19); and Heman was also "the king's seer in the words of God" (Ch1 25:5). Their Levitical descent is not at variance with the epithet Ezrachite. For as the Levite in Jdg 17:7 is spoken of as belonging to the family of Judah, because he dwelt in Bethlehem of Judah, and as Samuel's father, Elkanah the Levite, is called an Ephraimite in Sa1 1:1, because in his civil capacity he was incorporated into the tribe of Ephraim, so Heman and Ethan are called Ezrachites because they were incorporated into the Judaean family of Zerach. It by no means follows from Ch1 2:6 that they were lineal descendants of Zerach. The whole character of the genealogical fragment contained in Ch1 2:6. shows very clearly that it does not give the lineal posterity of Zerach with genealogical exactness, but that certain persons and households of that family who had gained historical renown are grouped together without any more precise account of their lineal descent. Calcol and Darda (or Dara) are never met with again. It is no doubt to these two that the expression מחול בּני refers, though it cannot be determined whether מחול is a proper name or an appellative noun. In support of the appellative meaning, "sons of the dance," in the sense of sacras choreas ducendi periti, Hiller (in the Onomast. p. 872) appeals to Ecc 12:4, "daughters of song." - "And his name was," i.e., he was celebrated, "among all the nations round about" (cf. Kg1 10:1, Kg1 10:23-24). Kg1 4:32 "He spoke three thousand proverbs, and there were a thousand and five of his songs." Of these proverbs we possess a comparatively small portion in the book of Proverbs, probably a selection of the best of his proverbs; but of the songs, besides the Song of Songs, we have only two psalms, viz., Ps 72 and Psa 127:1-5, which have his name, and justly bear it. Kg1 4:33 "And he spoke of trees, from the cedar on Lebanon to the hyssop which grows upon the wall." The cedar and hyssop are placed in antithesis, the former as the largest and most glorious of trees, the latter as the smallest and most insignificant of plants, to embrace the whole of the vegetable kingdom. Thenius maintains that by אזוב we are not to understand the true hyssop, nor the Wohlgemuth or Dosten (ὀρίγανον), according to the ordinary view (see at Exo 12:22), because they are neither of them such small plants as we should expect in an antithesis to the cedar, but "one of the wall-mosses growing in tufts, more especially the orthotrichum saxatile (Oken), which forms a miniature hyssop with its lancet-shaped leaves, and from its extreme minuteness furnishes a perfect antithesis to the cedar." There is much to favour this view, since we can easily imagine that the Hebrews may have reckoned a moss, which resembled the hyssop in its leaves, as being itself a species of hyssop. - "And of beasts and birds, of creeping things and fishes;" the four principal classes into which the Hebrews divided the animal kingdom. Speaking of plants and animals presupposes observations and researches in natural science, or botanical and zoological studies. Kg1 4:34 The widespread fame of his wisdom brought many strangers to Jerusalem, and all the more because of its rarity at that time, especially among princes. The coming of the queen of Sheba to Jerusalem (1 Kings 10) furnishes a historical proof of this. (Note: Greatly as the fame of Solomon's wisdom is extolled in these verses, it was far outdone in subsequent times. Even Josephus has considerably adorned the biblical accounts in his Antiqq. viii. 2, 5. He makes Solomon the author not only of 1005 βιβλία περὶ ᾠδῶν καὶ μελῶν, and 300 βίβλους παραβολῶν καὶ εἰκόνων, but also of magical books with marvellous contents. Compare the extracts from Eupolemus in Eusebii praep. Ev. ix. 31ff., the remnants of Solomon's apocryphal writings in Fabricii Cod. apocr. V. T. i. pp. 914ff. and 1014f., the collection of the Talmudical Sagas in Othonis Lex. rabb. philol. pp. 668f., and G. Weil, bibl. Legenden der Mussulmnner, pp. 225-279. According to the Koran (Sure xxvii. Kg1 4:17.), Solomon understood the languages not only of men and demons, but also of birds and ants. The Turkish literature contains a "Book of Solomon," Suleimanname, consisting of seventy volumes, from which v. Hammer (Rosenl, i. p. 147ff.) has given extracts.)

Open full in Library

Bible

Translations

Pentateuch

History

Wisdom

Major Prophets

Minor Prophets

Apocrypha

Keyboard shortcuts